 | ||
MERRY CHRISTMAS FELIZ NATAL FELIZ NAVIDAD VESEL BOZIC HYVÄÄ JOULUA NADOLIG LLAWEN BOLDOG KARÁCSONYT PRIECÍGUS ZIEMASSVÉTKUS WESOLYCH SWIAT BUON NATALE |
sexta-feira, 23 de dezembro de 2011
Christmas 2011
quarta-feira, 14 de dezembro de 2011
POLAND - The first project meeting - 6
The Food
The food in Poland is delicious. We tasted very tasty traditional dishes wich were also pleasing to the eyes...
 |
| Sekacz - a tree cake baked above a flame on a rotary spit. |
 |
| Golabki, zrazy and millet |
 | |
| Kremowe kapusty and kapusta włoska |
 |
| Piskóta csokoládé öntettel - Sponge cake with chocolate sauce |
 |
| Magyar palacsinta csokoládé öntettel - Hungarian pancakes with chocolate sauce |
 |
| Magyar palacsinta eper öntettel - Hungarian pancakes with strawberry sauce |
 |
| Gesztenyepüré (Hungary) |
 |
| Bigos - white cabbage or choucroute with meat |
 |
| Pierogi - typical pastries filled with meat |
 |
| Cepelinai |
sexta-feira, 9 de dezembro de 2011
POLAND - The first project meeting - 5
The Country
During the first meeting of partners in Poland, we had the opportunity to visit the host city: Bialystok.During the tour we visited the main points of interest, streets and monuments, and we learned a little about the history of the city and country.
 | |
| Cathedral of Bialystok |
 |
| Branicki Palace in Białystok. (Medical University of Białystok) |
 |
| Branicki Palace in Białystok. (Medical University of Białystok) |
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
POLAND - The first project meeting - 4
Celebration at School
Children and teachers from the Polish school organized a reception to honor the visitors. We were very well received, the way only Polish people do, with a typical cake and salt: signs of welcome.
The Polish children opened the ceremony by singing the Ode to Joy. They also showed aspects of local folklore with a Polish folk dancing.
The visitors made presentations showing their countries, their schools and aspects of their culture.
Offers were made to the official bodies by one representative from each country.
The Bialystok governor addressed some kind words to all, stressing the importance of the project and encouraging its continuation.
Finally, the Polish children said farewell to the visitors waving flags of all participating countries.
The Polish children opened the ceremony by singing the Ode to Joy. They also showed aspects of local folklore with a Polish folk dancing.
The visitors made presentations showing their countries, their schools and aspects of their culture.
Offers were made to the official bodies by one representative from each country.
The Bialystok governor addressed some kind words to all, stressing the importance of the project and encouraging its continuation.
Finally, the Polish children said farewell to the visitors waving flags of all participating countries.
Subscrever:
Mensagens (Atom)